nông nổi Tiếng Trung là gì

耳软心活 <自己没有主见, 轻信别人的话。>
浮 <轻浮; 浮躁。>
anh ấy là con người nông nổi, làm việc gì cũng không xong.
他人太浮, 办事不塌实。 浮躁 <轻浮急躁。>
tính tình nông nổi
性情浮躁。
着三不着两 <指说话或行事考虑不周, 轻重失宜。>
书
硁硁 <形容浅薄固执。>

• không mua nổi:    太贵了，买不起
• không nổi:    不能
• không khí sôi nổi:    人多议论多，热气高，干劲大

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

而不是现在这个好色的赏金猎人
Làm việc săn tội phạm, để rồi đến nông nổi thế này.

对于做愚蠢的决定,你真是个厉害的人
Cô quá thông minh để đưa ra những quyết định nông nổi.

我真不知道这些医生是怎么弄的?
Tôi không hiểu các ông bác sĩ đã làm gì ra nông nổi này?

妈妈告诉我不能输在起跑线上
Nên mẹ nhắc nhở con đừng nông nổi đánh mất tình đầu.

我不需要你爱我 我们的约会很棒
Tôi không muốn anh yêu tôi. Hơn nữa, đây chỉ là 1 phút nông nổi.